De: Kate Reddy, Yorkshire
Para: Debra Richardson
Querida Deb, como foi o seu Natal? [...]
Você sabe que eu sempre digo que quero estar com meus filhos. Bem, eu quero mesmo estar com meus filhos. Há noites, quando chego em casa atrasada para ler uma história para Emily antes de dormir, que vou até o cesto de roupa suja e cheiro as roupas deles. Sinto tanta saudade...
Nunca contei isso a ninguém, mas quando estou com eles, como agora, eles me parecem tão carentes... É como viver todo um caso de amor compactado num longo fim de semana - paixão, beijos, lágrimas amargas, eu te amo, não me deixe, pega um copo d'água pra mim, você gosta mais dele do que de mim, me leva pra cama, o seu cabelo é bonito, me abraça, eu te odeio.
Esgotada & histérica, preciso voltar ao trabalho o quanto antes para descansar. Que tipo de mãe tem medo dos próprios filhos?
Sua indignada,
Kate
Bjs
Estou prestes a apertar Enviar, mas em vez disso aperto Deletar. Há coisas que não se pode confessar para ninguém, nem mesmo para sua melhor amiga. Nem para você mesma.
Não sei como ela consegue
Allison Pearson - Tradução de Léa Viveiros de Castro
Editora Rocco, 2003
Um comentário:
Eita, cada dica boa. Não li um que você tenha postado. Bjk amore.
Postar um comentário