Dois exilados - pai e filho - estão numa ilha deserta cumprindo longa pena. Numa manhã, sentados em frente à casa, o filho pergunta: "Que pensas deste exílio?" "Será longo...", responde o pai. "E como ocupá-lo?", continua o jovem. O velho, sereno, diz apenas: "Olharei o oceano, e tu?"
Faz-se um longo silêncio antes da resposta do jovem: "Eu traduzirei Shakespeare".
Shakespeare: o oceano.
Victor Hugo
Epígrafe
Hamlet
William Shakespeare - Tradução de Péricles Eugênio da Silva Ramos
Abril Cultural, 1976
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário