Nebulosa de Órion

Há três semanas:

- Você passa sempre as férias aqui?
- Não, estou aqui a trabalho.
- Ah... Você veio com o pessoal do sul?
- Não, eu atendo a rede [...] de Hotéis.
- Ah, sim.

Hoje na hora do almoço:

- Nossa, nos encontramos de novo! [blá blá blá] E como vão suas filhas?
- Estão ótimas, obrigada.
- Não sei como o seu marido deixa você passar quatro dias num lugar como aquele.
- Sou divorciada.
- ... Hum, bem, se eu soubesse disso quando a gente estava lá...!
- Você é casado.
- E isso é algum problema?

Alguém pode me explicar o que foi isso? Surtei eu, surtou o mundo ou definitivamente morri no século bem passado e todo mundo agora vive ao ponto?