Traduzindo

Como dizia Juan de Mairena, "são os eventos consuetudinários que se dão na via pública".
Você pode simplesmente dizer "é o que acontece na rua", mas não vai parecer tão culto.