Dito pelo não dito

Acertar na mosca



Agasalhar o croquete



Chá de cadeira



Encher lingüiça



Marcando touca

Do "Pequeno dicionário ilustrado de expressões idiomáticas", de Marcelo Zocchio e Everton Ballardin.

Outras ilustrações aqui.

E a foto lá de baixo é "Chorando sobre o leite derramado" :o)